Back A les barricades Catalan Varšavjanka (1905) Czech Warschawjanka German Whirlwinds of Danger English Varsovia Kanto Esperanto La varsoviana Spanish Varšavjanka Finnish La Varsovienne French סער הרשע HE Warszawianka 1905 roku Italian
| Warszawianka | |
| Műfaj | mozgalmi dal |
| Dallam | Józef Plawinski(en) |
| Szöveg | Waclaw Swiecicki(en) |
| Eredeti nyelv | lengyel |
| Magyar szöveg | Gáspár Endre |
| Hangfaj | moll |
| A kotta hangneme | D moll |
| Sorok | A B C Bv D E C Bv |
| Hangterjedelem | ♯VII–5 1–5 1–8 1–5 VII–4 4–7 1–8 1–5 |
| Kadencia | ♭3 5 ♭3 (1) 4 5 ♭3 |
| Szótagszám | 11 11 11 11 10 11 11 11 |
A Warszawianka (Varsavianka) régi lengyel forradalmi munkásdal. Szövegét Wacław Święcicki írta 1879-ben a varsói Citadella börtönben. 1883-ban nyomtatták ki, 1885-ben már énekelték Varsóban egy tüntetésen. Az 1905-ös megmozdulások során kapta a Warszawianka címet.
Dallamát Józef Pławiński írta. Magyarországon az 1920-as évek közepén kezdett el terjedni az illegális mozgalomban német közvetítéssel. A harmincas években már nyilvános munkásgyűléseken is énekelték. A népszerűsége tovább nőtt, és a legtöbbet énekelt indulók egyike lett.
A korabeli fordítást Gáspár Endre készítette, a későbbi magyar szöveget Lányi Sarolta írta.